Стандартный расчет стоимости перевода » Рогачёв ОНЛАЙН: региональный портал города Рогачёва

Стандартный расчет стоимости перевода

Стандартный расчет стоимости перевода

Вы решили заказать письменный перевод узкоспециализированного текста, и вас, конечно, интересует его стоимость. Заказчики будут больше доверять агентству переводов, если система расчета стоимости прозрачна и понятна. Также ценится, когда заказчик узнает стоимость за конечный продукт уже вначале, а не после выполнения. Вряд ли кому-то понравятся возможные «сюрпризы», которые разительно отличаются от ожидаемой суммы. Компания ЛЕВ всегда сразу оговаривает цены за каждую конкретную услугу, поэтому заказчик знает, на что он может рассчитывать уже перед самой работой над заказом. Это удобно, выгодно и честно.

Но существует общепринятая система расчета, с которой было бы правильно ознакомиться каждому, кто собирается делать заказ на перевод. Так, стандартная страница включает 1800 печатных знаков, включая пробелы и пунктуацию. Поэтому стоимость страницы перевода определяет минимальную стоимость. При переводе нескольких страниц в том случае, если одна из них не полностью заполнена текстовым контентом, оплата идет по количеству строк. Каждая новая строка считается полной.

Для того чтобы определить количество стандартных страниц, нужно разделить общее число знаков во всем документе на 1800. Иногда расчет ведется по количеству слов, что в глазах заказчика выглядит более понятно и доступно для понимания. Безусловно, на стоимость влияет не только количественный фактор. Большое значение имеют такие критерии, как сложность тематики, объем специфической терминологии, стиль переводимого текста. Понятно, что перевести письма из личной переписки и осуществить сложный технический перевод инструкции или юридический контракт – совершенно разные задания.

К тому же, тексты, написанные на одном и том же иностранном языке, могут отличаться лексикой, потому что принадлежат разным регионам, где практикуется свой диалект. Все эти нюансы должны учитываться при определении цены.

Но все же можно осуществить перевод стоимость которого удовлетворит заказчика. Например, вы можете обратиться в компанию ЛЕВ, где цены вполне приемлемые на каждый вид перевода. Все, кого интересует перевод стоимость, сроки и другие параметры, могут обратиться к менеджеру компании или заполнить форму на сайте, отправить текст оригинала в файле. Вам вычислят окончательную стоимость, и вы уже точно будете знать, на что рассчитывать.

 




Читайте также:



Свежие новости Рогачёва

20:02
Рогачевская сгущёнка попала в России в «список с замечаниями» из-за занижения массовой доли жирности
19:59
Рогачёвец получил в Испании титул Mister Tropics – 2018
14:48
У Дашкевича появился шанс объективно оценить качество работы Рогачёвской ЦРБ – он госпитализирован
23:24
В Рогачёве восстановлено водоснабжение: Вода в дома жителей города подаётся в полном объёме
21:51
Техногенная катастрофа в Рогачёве: Весь город остался без воды минимум на сутки
14:49
В Калинковичах пенсионерка до смерти избила мужа доской
20:04
В Рогачеве сторож завода получил ожоги от битума: он в реанимации
19:57
В Минске пьяный водитель въехал в остановку общественного транспорта
12:49
Житель Гомельской области получил два года за «лайки» ВКонтакте
18:09
В Рогачёве будут заморозки. Укрывайте урожай
18:04
В Минской области столкнулись пассажирский автобус и грузовик, пострадали двое мужчин из Рогачева
18:01
Ребенок сгорел, пока мама отводила старших в школу. Стали известны подробности трагедии под Рогачевом
17:53
В Рогачевском районе на пожаре погиб трехлетний ребенок. Дом сгорел дотла — фотофакт
11:56
Арестован директор КЖЭУП «Рогачёв» Евгений Савельев – первые подробности
11:25
Жуткое ДТП в 3-м микрорайоне: водитель на высокой скорости сбил на пешеходе молодого парня – фотофакт
11:06
В Рогачёве начал работать проект «Народный контроль»
Больше новостей